English
|
German
|
| Yes |
Ja |
| No |
Nein |
| Please |
Bitteschon |
| Thank you |
Dankeschon |
| Excuse me |
Entschuldigung |
| Sorry |
Betrübt |
| Hello |
Hallo |
| Goodbye |
Tschuβ/Aufwiedersehen |
| How are you? |
Wie gehts? |
| I'm very well, thankyou. |
Ich bin gut, danke. |
| Do you speak English? |
Sprechen Sie Englisch? |
| I don't understand. |
Ich verstehe nicht. |
| Could you speak slowly and clearly, please. |
Kannst du langsam und klar sprechen, bitte. |
| Could you repeat that please? |
Kannst du dass wiederholen, bitte? |
| Good evening (arriving or leaving) |
Guten Abend. |
| See you later. |
Bis später. |
| See you soon. |
Bis blad. |
| Goodnight |
Guten Nacht. |
|
Introductions
|
|
|
| English |
German |
| Delighted to meet you. |
Freut mich, Sie kennen zu lernen. |
| As a shorter alternative you can simply say: |
- |
| What is your name? |
Wie heiβt du? |
| My name is... |
Ich heiβe... |
| There follows a series of nationalities given in the masculine
form. |
In some cases, 'in' is added for feminine forms |
| Are you French? |
Bist du französisch?> |
| I am ... |
Ich bin... |
| ...English. |
...Englisch. |
| ...American. |
...Amerikaner(in). |
| ...Irish. |
...Irisch. |
| ...Scottish. |
...Schottisch. |
| ...Welsh. |
...Walisisch. |
| ...Canadian |
...Kanadisch. |
| ...Australian. |
...Australisch. |
| ...a New Zealander |
...Neuseeländer(in). |
| ...South African |
...Südafrikaner(in). |
| ...German. |
...Deutsch. |
|
Mealtimes
|
|
|
| English |
German |
| A meal |
einen Essen |
| Breakfast |
Frühstück |
| Lunch |
Mittagessen |
| Dinner |
Abendessen |
| To order |
bestellen |
| To eat |
essen |
| To drink |
trinken |
| The menu |
Die Speisekarte |
| A set menu |
Das Gedeck |
| Today's special |
Heute's speziell |
| The bill (US; the check) |
Die Zeche |
| Is the tip included? |
Ist das Trinkgelder einbezogen? |
| Wine |
Der Wein |
| A glass/A bottle of red/white wine |
Einen Glas/Eine Flasche der Rot/Weiβ Wein |
| A jug of wine |
Eine Kanne der Wein |
| A beer (usu 25cl draught lager) |
ein Bier |
| A large beer (50cl) |
ein groβ Bier |
| A (small) coffee (usu an espresso) |
ein klein Kaffee |
| A large white coffee (as compared to espresso) |
ein groβ weiβ Kaffee |
| A cup of tea (tea comes black as standard, you'll need to
specify if you want milk) |
eine Taβe tee (mit milch) |
| Bread |
das Brot |
| An orange juice |
eine Orangensaft |
| A jug of water |
eine Kanne das Waβer |
| A bottle of (flat/fizzy) water |
eine Flasche das fläche/zischend Waβer |
|
Questions
|
|
|
| I'm sorry to bother you, but... |
Es tut mir leid du behelligst, aber... |
| Who |
Wer |
| What |
Was |
| What is it? |
Was ist es? |
| When |
Wann |
| What time is it? |
Wie spät ist es? |
| Where |
Wo |
| Where is the railway station? |
Wo ist der Bahnhof? |
| Where is the tourist information office? |
Wo ist das Fremdenverkehrsbüro? |
| Where are the toilets? |
Wo sind die Toiletten? |
| Where can I find a city plan? |
Wo kann ich ein Stadtplan finden? |
| Where can I change some money? |
Wo kann ich ein paar Geld wandel? |
| Where are the nearest public toilets? |
Wo sind die öffentlich Toiletten am nächsten? |
| Which way is the town centre from here? |
Welche Strecke ist das Stadtmittel bis hier? |
| Why? |
Waum? |
| How much? |
Wie viel? |
| How many? |
Wie viel? |
| What are you doing? |
Was machst du? |
| Is it allowed? |
Ist es dürfen? |
| Is it forbidden? |
Ist es verhindert? |
|
Emergency
|
|
|
| Excuse me! |
Entschuldigung! |
| Help! |
Hilfe! |
| Help me, please! |
Hilfe mich, bitte! |
| I'm lost. |
Ich bin verloren. |
| Stop! |
Halt! |
| Police |
Die Polizei |
| Ambulance |
Der Krankenwagen |
| Fire-service |
Feuerwehr |
| Forbidden |
verhindert |
|
Numbers
|
|
|
| one |
eins |
| two |
zwei |
| three |
drei |
| four |
vier |
| five |
fünf |
| six |
sechs |
| seven |
sieben |
| eight |
acht |
| nine |
neun |
| ten |
zehn |
| eleven |
elf |
| twelve |
zwölf |
| thirteen |
dreizehn |
| fourteen |
vierzehn |
| fifteen |
fünfzehn |
| sixteen |
sechzehn |
| seventeen |
siebzehn |
| eighteen |
achtzehn |
| nineteen |
neunzehn |
| 20 |
zwanzig |
| 42 |
zwei und vierzig |
| 50 |
fünfzig |
| 100 |
hundert |
| 1000 |
tausend |
| 10000 |
zehn tasuend |
|